Alles over bijbelvertaling in het Nederlands

Nederlandse Vertalingen van het Oude Testament

Houtman, C. Nederlandse vertalingen van het Oude Testament. Den Haag: Boekencentrum, 1980.

Dit boekje is geschreven voor de gebruikers van Het Oude Testament in Zes Nederlandse Vertalingen. Deze vertalingen zijn de Statenvertaling, de Lutherse vertaling, de Leidse vertaling, de Utrechtse vertaling (van Obbink), de Canisiusvertaling en de nieuwe vertaling van het NBG. Ook wordt er wat aandacht besteed aan oud-katholieke en joodse vertaling. 

Het doel van dit boekje is om diegenen die zich interesseren voor bijbelvertalingen, enige informatie geven over het ontstaan, het karakter en de ontvangst van Nederlandse vertalingen van het Oude Testament en het wil hen die zich verder willen verdiepen in de bijbelvertalingen en de problematiek van het vertalen de weg wijzen.