Hoe werkt de Bijbel?

Hoe werkt de Bijbel? Na jaren van theologiseren en me bezig houden met alle details van vertalen, is deze vraag enorm verfrissend. Ik kreeg 'm vandaag op de school waar ik lesgeef. Ik loop stage op een Rooms-Katholieke school in Heerhugowaard en geef daar les aan een eerste, tweede en vierde klas. 

De leerlingen moesten een opdracht maken waarin onder ander een aantal bijbelgedeeltes opgezocht moesten worden. Het bleek dat veel leerlingen hier compleet geen ervaring mee hadden. Vandaar de gestelde vraag: 'hoe werkt de Bijbel'? En van mijn kant ook een heerlijk basic antwoord. De Bijbel heeft een Oude Testament en een Nieuwe Testament. Beiden zijn onderverdeeld in verschillende boeken. De boeken zijn onderverdeeld in hoofdstukken, en de hoofdstukken zijn onderverdeeld in verzen. Dus als je ziet: Johannes 16:1, dan betekent dat het eerste vers van het 16de hoofdstuk van het boek Johannes in het Nieuwe Testament.
Vervolgens was er een meisje dat de Bijbel blijkbaar wel interessant vond, en haar buurvrouw een stuk uit de psalmen ging voorlezen. Ze was erg verbaasd over de grote hoeveelheid 'bijbel' en vond het nogal een dik boek. Ze vroeg mij wat ze het beste kon beginnen te lezen, en ik raadde haar het Marcusevangelie aan. 

Heel verfrissend om de academia te verruilen voor de schoolcontext! Wordt vervolgd...

Toegevoegd op: 27 november 2009