Vertalersdag Dirk Monshouwer Stichting

Ook dit jaar organiseert de Dirk Monshouwerstichting een vertalersdag. Deze stichting wil vertalingen vervaardigen voor gebruik in liturgie en leerhuis en wil het gesprek over Bijbelvertalen bevorderen. 

Op 13 maart zal in Ede deze vertalersdag plaatsvinden. Deze dag is bedoeld voor iedereen die zich op welke wijze dan ook bezighoudt met het vertalen van (gedeeltes van) de Bijbel.
's ochtends zal er ingegaan worden op de digitale Bijbel. Het doel is namelijk om de gehele Bijbel digitaal beschikbaar te maken op de website www.schriftlezing.nl.
's middags zullen Pieter Oussoren en Karel Deurloo vertellen over theologische achtergronden en principes van Bijbelvertalen. Pieter Oussoren is vertaler van de Naardense Bijbel en Karel Deurloo is boegbeeld van de 'Amsterdamse School'.

Vorig jaar deed ik al een aankondiging van deze dag, maar kon ik er zelf helaas niet bij zijn. Dit jaar gelukkig wel. En dit jaar is de dag zeer relevant voor mijn thesis, die immers gaat over de theologie achter de vertalingen van de Amsterdamse School. Ik kijk er dan ook zeker naar uit, en zal t.z.t. verslag doen van de dag.

Toegevoegd op: 9 maart 2009

Ga naar:   Startpagina   -   weblog archief

Mijn weblog

Hier schrijf over wat mijn meningen, commentaar bij gebeurtenissen, en alle ander zaken die ik relevant vind voor Nederlands Bijbelvertalingen