Watertanden: Leningrad Codex: A Facsimile Edition
Van een medestudent theologie heb ik een schitterend aanbod gekregen. Hij heeft via via een fascimile van de Leningrad Codex in handen gekregen. Hij wil deze nu aan mij doorgeven, omdat hij weet dat ik geïnteresseerd ben in Bijbels. Ik ben zó enthousiast dat ik direct een blog wil schrijven om dit "met de wereld te delen".
Vanwaar dit enthousiasme? De Leningrad Codex is het oudste, complete manuscript van de Hebreeuwse Bijbel. Het dateert uit 1008 en viert dit jaar dus zijn 1000-jarig bestaan. Een toepasselijk jaar dus om een fascimile hiervan in bezit te krijgen. Deze gevocaliseerde Hebreeuwse tekst ligt aan de basis van de hedendaagse uitgave van de Hebreeuwse tekst: de Biblia Hebraica Stuttgartensia.
Het originele manuscript bevindt zich in Sint Petersburg, dat vroeger Leningrad genoemd werd, vandaar de naam van de codex. Het origineel is uiteraard beperkt toegankelijk, en daarom is het zo tof om straks door een uitstekende fotokopie te kunnen bladeren. Ik sluit me aan bij een review: "Even the facsimile copy is a work of art."
Toegevoegd op: 3 januari 2008
Ga naar: Startpagina - weblog archief
Mijn weblog
Hier schrijf over wat mijn meningen, commentaar bij gebeurtenissen, en alle ander zaken die ik relevant vind voor Nederlands Bijbelvertalingen